Использование информационных ресурсов ГДС "Sabre" и тарифы (приложение к агентскому соглашению об оказании услуг по продаже пассажирских перевозок на территории Российской Федерации)

Приложение N 3 к Агентскому соглашению N ___ от __ ______ 20__ года

Использование информационных ресурсов ГДС "Sabre" и тарифы

1. Определения.

1.1. Терминальный адрес (ТА) - это элемент программного обеспечения, который позволяет экранному терминалу с программным обеспечением ГДС "Sabre" использовать информационные ресурсы лицензированной ГДС "Sabre" для обеспечения продажи перевозок и передавать взаимоувязанную информацию по PNR во внешние системы в виде файлов.

1.2. Транзакция - каждое вводимое пользователем сообщение (запрос), получаемое для обработки в ГДС "Sabre" и соответствующий ответ системы. Размер вводимого в систему сообщения не должен превышать 300 знаков.

2. Тарифы и их применение.

2.1. Виды тарифов

------------------------------------------------------------------------------
¦NN п/п ¦    Вид тарифа    ¦ Ед. измерения¦ Тариф¦         Примечание        ¦
+-------+------------------+--------------+------+---------------------------+
¦2.1.1. ¦Ежемесячная       ¦ 1 (один) ТА  ¦30,00 ¦Если в течение месяца      ¦
¦       ¦абонентская плата ¦              ¦долл. ¦произошло подключение      ¦
¦       ¦за использование  ¦              ¦США   ¦нового или отключение      ¦
¦       ¦экранных          ¦              ¦      ¦используемого ТА           ¦
¦       ¦терминальных      ¦              ¦      ¦абонентская плата взимается¦
¦       ¦адресов ГДС       ¦              ¦      ¦за весь месяц в полном     ¦
¦       ¦"Sabre"           ¦              ¦      ¦объеме.                    ¦
¦       ¦                  ¦              ¦      ¦                           ¦
+-------+------------------+--------------+------+---------------------------+
¦2.1.2. ¦Единовременный    ¦ 1 (один) ТА  ¦20,00 ¦Взимается по заказам Агента¦
¦       ¦платеж за создание¦              ¦долл. ¦с месяца начала            ¦
¦       ¦ТА либо миграцию  ¦              ¦США   ¦использования ГДС "Sabre"  ¦
¦       ¦ТА с одного офиса ¦              ¦      ¦                           ¦
¦       ¦на другой         ¦              ¦      ¦                           ¦
--------+------------------+--------------+------+----------------------------

Все тарифы приведены без учета НДС и прочих налогов и сборов.

2.2. Прочие типы терминальных адресов предоставляются Агенту бесплатно.

2.3. Перевозчик в одностороннем порядке один раз в год, без предварительного согласования с Агентом, оставляет за собой право увеличивать тарифы, указанные в п. 2, но не более чем на 3% от размеров тарифов, действовавших ранее.

3. Прочие условия.

3.1. Порядок получения Агентом доступа к информационным ресурсам ГДС "Sabre" и проведения расчетов за их использование определены Технологической инструкцией по реализации агентского соглашения и Технологической инструкцией по проведению взаиморасчетов.

3.2. В случае если реализация запросов Агента на подключение либо использование каких-либо услуг ГДС "Sabre" связана с дополнительными платежами, возникающими со стороны ГДС "Sabre" и подлежащими оплате со стороны Перевозчика, Агент гарантирует оплачивать Перевозчику эти услуги (разовые либо текущие платежи по данным услугам).

3.3. Перевозчик предоставляет Агенту конфиденциальный доступ к разделу на своем интернет-сайте. Параметры доступа к интернет-сайту Перевозчика передаются Агенту по его письменному запросу под роспись.

3.4. Агент несет ответственность за любые свои действия в ГДС "Sabre", а также за сохранение, использование, неразглашение предоставленных ему параметров доступа, в том числе в собственный раздел на интернет-сайте Перевозчика.

3.5. Агент обязуется предоставить доступ контролирующему подразделению Перевозчика ко всем PNR и системным изображениям билетов, созданным в ГДС "Sabre".

3.6. Процессор интернет-бронирования может быть подключен Агентом к лицензионной ГДС "Sabre" только с предварительного согласия Перевозчика. Использование переданных Агенту параметров доступа к ГДС "Sabre", встраивание их в программное обеспечение на интернет-сайтах Агента или третьих лиц не допускается.

3.7. В случае нарушений Агентом условий настоящего Соглашения либо неправильного использования Агентом лицензионной ГДС "Sabre" доступ Агента к информационным ресурсам системы аннулируется.

За Перевозчика                            За Агента

------------------------                  --------------------------

------------------------                  --------------------------
(Должность, Ф.И.О.)                       (Должность, Ф.И.О.)

Источник - "Воздушные перевозки: законодательство, комментарии, судебная практика, образцы документов"